答谢战友兼谈对好下联 1月25日,不才斗胆撰联求对,战友们反响之踊跃出乎我预料,足见各位对我军网爱之深、情之切,令我叹服,令我感动。各位在我博客中的留言妙对,我都认真拜读了,这里,不一一例举,在此,一并致以谢忱!其实,面对这份热情,岂一个“谢”字了得!! “看军网春联对对联联祈愿年年好”一联,本意是想为网站征联活动出一幅对联。但那天,上联想好了,却一时对不出下联。虽穷我肚肠,凑了一联,但怎么看怎么别扭。于是,想着效法前人,求对下联。 各位在对此联时,需要先明确上联的断句。我把上联断为—— 看军网,春联对对,联联祈愿年年好 以此状写战友们积极参与征联活动的热情与美好祝福。我注意到,也有战友把上联断为“看军网春联,对对联联祈愿年年好”的,这也无不可,但我感觉这样断法,原意就大大失了趣味。此联的难点在于用了叠字叠音,妙趣也在叠字叠音,要求下联也要音同字不同,这样才成其为对。 这样一来,我也给自己出了个难题。对联的一般要求是上下联之间,名词对名词,动词对动词,量词对量词,形容词对形容词。上联的名词动词量词,最大难点在于名词“春联”后缀“联联”接“年年”这一同音不同字的叠音词。如果叠音词没有同音字,用近音字也行。 这里,我想把我事先拟好的下联公布出来,请各位高人加以润色修订,期望更加完美。我的下联是—— 盼国家喜事天天事事惠民世世安 横批是—— 福祐中华 之所以求下联,一来是想为征联活动添趣,更主要的是这个下联不是很贴切,因为“事”与“世”并非同音字,严格意义上也非近音字。我在这里先贴出来,仍望有抛砖引玉之效,诚盼各位继续妙对,语不惊人誓不休。我也会继续搜肠刮肚,随时补充。 还有一点需要解释一下,我这幅对联的本意是表达战友们对祖国繁荣富强的企盼与祝愿。因此,下联由军网转向国家,我想这样的表达,也反映了我们这次征联活动的积极意义,有了一些高度。不知列位是否认同拙见。 再谢各位!!
上联:看军网春联对对联联祈愿年年好
下联:盼国家喜事天天事事惠民世世安
横批:福祐中华 |