|
谢谢献昆、玉明、永志的关注。
昌仁兄：谢谢您的关注和建议。下面谈谈对修改的理解和看法。
一、第四分句草稿为“欢声伴月明”，后改为“欢声盼月明”。主要考虑为：1. 这首小诗写于中秋前夕，受邀参加一场“博饼”活动后。2.博饼活动带有博彩娱乐趣味，近年已从单纯的月饼演化为夹杂各种生活用品。参与者都期多博些实惠。3.除实惠外，参与者讨的是欢心和浓厚的中秋节庆氛围。透过一阵阵的欢声笑语，我想深层次表达人们“博状元”中那种对未来、对前景的美好期待和感情寄托。第四分句被赋于更多的意象空间。
二、就“盼”改为“和”，意境是有所差别的。我想解兄的建议大慨是考虑到与上一分句“笑”的音韵问题吧。这点上用“和”确比用“盼”好。打油时，只注重“连韵、邻不同调”问题，忽视了句中平仄，但如只将“盼”改为“和”，仍无法解决“笑”与“演”等问题。
三、综合考虑，拟将原作修改为：佳节邀众英，围碗演俗情。掷色嬉博饼，欢声盼月明。
这里“色”指“色子”，“骰子”的俗称。未知您的看法如何，请指导。
祺云：谢谢您的好字。拙作正在讨论修改问题，定稿后，还得请您再费神了。
|
